:15:06
After I've saved enough,
I might open a school someday.
:15:10
That's ridiculous!
You want to be a teacher?
:15:14
Haven't you heard?
:15:16
"A man's highest honor
is to be an official"
:15:20
It should be "to be a scholar"!
:15:23
Why study if you're not
going to be an official?
:15:25
I study for the knowledge.
:15:26
But you don't seem
to know anything!
:15:32
You're over thirty, and still
can't find a wife. Why?
:15:37
I'm waiting for my destined one.
:15:39
Your destined one won't come
if you don't have money!
:15:47
Looks like I'll never live
to see my grandchildren.
:16:01
"In chaos time like this,
:16:06
it is better to be cautious."
:16:08
Stop reciting your proverbs!
:16:12
You should be reciting them
at the exam!
:16:20
You are good for nothing!