:39:02
- It's the fortuneteller!
- Mr. Shih!
:39:10
- Are you all right?
- You're badly hurt!
:39:12
I am all right.
:39:14
- Thank you.
- Don't mention it.
:39:16
Where is my stick?
:39:18
Forget the stick!
Let's get away from the rain.
:39:21
Where is my stick?
:39:27
My stick... where is my stick?
:39:31
Your head is bleeding.
I'll go fetch a doctor.
:39:37
My stick...
:39:44
Miss Yang.
Please take a look.
:39:50
Please go and get some firewood.
:40:07
Has Ouyang found out who you are?
:40:09
No, but who is that?
:40:15
Go and tell Lu tomorrow.
:40:18
"DOCTOR LU MENG'S CLINIC"
:40:24
You've caught a cold, Mrs. Ku.
:40:27
But it's not serious.
:40:30
I must've got it from helping
the blind fortuneteller yesterday.
:40:34
I was drenched by the rain,
and I began to shiver afterwards.
:40:39
By then, I knew something was wrong.
:40:42
Mother, you'll be fine
after taking Doctor Lu's herbs.
:40:46
What do you know?
:40:47
Mrs. Ku, boil these herbs with water
and drink for two days.
:40:53
You'll get better soon, don't worry.
:40:55
Let's go.
:40:58
- About your fee...
- We'll settle that later.