1:23:00
What does she charge for the room?
-1 50 marks.
1:23:04
That's how it is.
1:23:07
Not bad!
-That's how you do it with them.
1:23:11
They help increase production,
and the money stays in the country.
1:23:16
That's the idea!
1:23:18
That's right.
1:23:20
And it's for Germany.
1:23:21
Elisabeth has a head for business.
l always said that.
1:23:25
1 50 marks for a room like that!
1:23:29
You must have
the brains to think of it.
1:23:34
She's had a miscarriage.
But they still want to marry.
1:23:37
l wouldn't like that myself:
a miscarriage and marriage.
1:23:41
And what if nothing comes
of your career?
1:23:47
Maybe... because of my age...
1:23:52
No, that's not for me.
1:23:58
lf we divide up your room,
1:24:00
we can get another one in there
and earn more money.
1:24:03
lt's big enough, after all.
1:24:05
lf you think so.
1:24:07
l've got used to him.
Another one won't matter.
1:24:11
l'll call the builder round
on Monday and get an estimate.
1:24:15
l want to know
how much it'll all cost.
1:24:22
And then l'll go to the army.
lt's better than working ...
1:24:25
and having ideas that never come
to anything, and nothing changes.
1:24:30
l'll have to go soon, too.
1:24:33
l'd like to be posted
to a submarine.
1:24:35
That's something different
from service on land.
1:24:38
You have to go
where they send you.
1:24:41
l doesn't really matter
where they send you.
1:24:44
ln summer,
he's taking me to Greece.
1:24:47
What about his wife?
1:24:49
That doesn't matter.
Everything's different in Greece.
1:24:56
Subtitles: Peter + Waltraut Green