:17:04
Da oben. ln der großen Lücke.
:17:06
- Der nistet schon Jahre da oben.
- Wusste ich nicht.
:17:10
- Nein, wissen nur wenige.
- Ich hab's vom Wald aus gesehn.
:17:14
Fliegt zum Pfosten rüber, kreist,
:17:17
stürzt sich runter auf seine Beute und
trägt sie zu den Jungen. Sieht toll aus.
:17:22
Ich will die Mauer schon ewig abreißen.
:17:24
- Warum denn?
- Zu gefährlich. Sie darf hier nicht spielen.
:17:28
- Ich würd eins von den Jungen abrichten.
- So?
:17:31
Man kann sie abrichten.
:17:33
Weißt du, wie?
:17:36
- Wissen Sie es?
- Nein. Wissen nur wenige.
:17:39
Es ist strafbar,
wenn man sie nicht richtig hält.
:17:43
- Kennen Sie wen, der sie hält?
- Ein paar.
:17:45
Aber... sie mussten sie freilassen,
sie sind schwer abzurichten.
:17:50
Wo krieg ich was darüber raus?
:17:53
Wahrscheinlich in der Bücherei.
Die haben vielleicht was drüber.
:17:57
- Wo ist das?
- Unten in der Stadt.
:17:59
He, bist du Mitglied?
:18:01
- Was?
- Bist du Mitglied der Bücherei?
:18:04
Weiß nicht,
ich will nur ein Buch über Falknerei.
:18:07
Nur Mitglieder können Bücher entleihen.
:18:09
- Ich will nur eins.
- Hast du so ein Formular ausgefüllt?
:18:17
- Nein.
- Das musst du aber.
:18:19
Das hier muss dein Vater unterschreiben.
:18:22
- Mein Vater ist weg.
- Dann warte, bis er wiederkommt.
:18:26
- Er wohnt nicht mehr bei uns.
- Dann muss deine Mutter unterschreiben.
:18:30
Aber die ist auf der Arbeit
und kommt erst zum Essen heim.
:18:34
So eilig wird's ja nicht sein.
:18:36
Ich mach es nicht kaputt. Ich pass auf...
:18:38
Deine Hände sind ganz dreckig.
So bekommen wir schmutzige Bücher.
:18:42
- Ich les keine schmutzigen Bücher.
- Dazu bist du auch noch zu jung.
:18:47
Meine Mutter kennt jemanden,
der hier arbeitet.
:18:50
Du brauchst trotzdem eine Unterschrift.
:18:53
Es muss jemand unterschreiben,
der über 21 ist,
:18:56
und der im Wahlverzeichnis
eingetragen ist.
:18:59
- Ich bin über 21 .
- Du bist nicht über 21 .