:40:01
- Ich wähle zuerst. Paget.
- Das ist unfair. Sie kriegen die Besten.
:40:05
Willst du Fußball spielen
oder Mathe-Unterricht?
:40:08
Also dann, Paget. Komm rüber.
:40:10
- Speed.
- Walker.
:40:11
- Clark.
- Crossland.
:40:12
- Kelsey.
- Rowe.
:40:16
Äh... Clegg.
:40:19
Ich bin jetzt schon halb erfroren.
:40:21
- Joyce.
- Birkinshaw.
:40:23
- Ryder.
- Parker.
:40:26
- Norton.
- Komm schon, Parker.
:40:29
Casper, ich muss dich nehmen.
Komm her.
:40:32
Mach keine Faxen.
Zieh die Hose auf die Hüfte.
:40:34
Also...
:40:40
Wir spielen bergab,
mit dem Wind im Rücken.
:40:44
Paget, du spielst halbrechts. Los geht's.
:40:53
- Wer sind Sie heute, Sir? Liverpool?
- Bist du farbenblind?
:40:57
- Das ist Manchester United.
- Sind Sie Denis Law, der Stürmer?
:41:01
Ich bin Charlton, Junge.
Zu kalt, um vorm Tor rumzustehen.
:41:05
Charlton ist nicht
so wendig wie Law, oder?
:41:07
- Was verstehst du von Fußball?
- lch...
:41:10
Was weißt du schon?
Außerdem ist Denis Law in der Wäsche.
:41:18
- Es ist keiner im Tor, Sir.
- Kein Torwart, Sir.
:41:21
- Wer soll ins Tor?
- Casper.
:41:23
- Casper, welche Position spielst du?
- Weiß nicht, Sir. Halblinks?
:41:27
Wie soll das da hinten gehen,
du ldiot? Ab ins Tor.
:41:30
- Ich weiß nicht...
- Dann lernst du's. Mach schon, ins Tor.
:41:34
Beeil dich ein bisschen.
:41:36
- Wir sind Manchester United. Und ihr?
- Spurs, wegen der Trikotfarbe.
:41:41
Also dann, United gegen Spurs
in diesem Pokalspiel hier in Old Trafford.
:41:47
Anstoß durch den blonden,
leicht glatzköpfigen Charlton.