:20:30
- ¿Para qué tienes esto? Tú no sabes leer.
- Devuélvemelo.
:20:33
¡Aparta! ¿Cetrería?
¿Qué quieres saber sobre cetrería?
:20:36
¡Dámelo!
:20:38
- ¿De dónde lo has sacado?
- Me lo han prestado.
:20:41
Lo robaste, más bien.
¿De dónde lo has sacado?
:20:43
Una tienda de la ciudad.
:20:47
Debes estar chalado. Podría entenderlo
si fuera dinero pero, ¡joder, no un libro!
:20:54
¡Toma!
:20:55
Mira lo que has hecho.
Estoy cuidando este libro.
:20:58
- ¿Y te va a servir para algo?
- Un montón.
:21:00
Voy a conseguir un
cernícalo y lo adiestraré.
:21:02
¿Adiestrarlo? Tu no podrías
adiestrar ni a una pulga.
:21:06
De todos modos, ¿dónde
vas a conseguir un cernícalo?
:21:08
- Conozco un nido.
- No.
:21:10
- Bueno, pues no.
- ¿Dónde?
:21:12
- No te lo voy a decir.
- He dicho que dónde.
:21:14
- ¡Me estás haciendo daño!
- ¿Dónde, pues?
:21:17
Monastery Farm.
:21:21
Podrías haberme roto el brazo.
:21:23
Tendré que ir a echar un vistazo
con mi escopeta.
:21:26
- Se lo diré al granjero.
- ¿Por qué? ¿Qué tiene que ver con esto?
:21:29
- Él los protege.
- ¿Los protege?
:21:32
Los halcones son una amenaza para los
:21:34
granjeros. Se comen
todos los pollos y demás.
:21:35
Sí, lo sé. Se tiran sobre
las vacas y se las llevan.
:21:39
- Un vago gracioso.
:21:41
- Sólo dices tonterías.
Quieren cosas pequeñas.
:21:43
Comen ratones, insectos,
y a veces pájaros pequeños.
:21:47
Espero ocuparme de una pajarita esta
:21:49
noche. No tendrá plumas.
No por todas partes.
:21:59
- ¿Has tomado té, Billy?
- No.