:38:01
pedido prestado,
escaqueado y gorroneado.
:38:04
¿Por qué, Casper, si todos estos
pueden tener ropa, tú no puedes?
:38:07
No sé. Mi madre dice que es un
despilfarro de dinero, ahora que me voy.
:38:10
No has estado yéndote en los
últimos cuatro años, ¿no?
:38:13
No, señor.
:38:14
- Usa el dinero de tu paga.
- No me gusta el fútbol, señor.
:38:17
- ¿Qué tiene eso que ver, Casper?
- No sé.
:38:20
- De todas maneras,
no recibo suficiente.
:38:22
- Entonces consigue un trabajo,
chico. Consigue un trabajo.
:38:24
- Ya tengo uno, señor.
- Te pagan, ¿no?
:38:27
Sí, pero tengo que dárselo a mi madre.
Estoy pagando mis multas, como...
:38:30
Deberías alejarte de los problemas,
chico. Alejarte de los problemas.
:38:34
- No me he metido en
problemas desde la última vez.
:38:36
- Te conseguiré ropa, Casper.
:38:39
- Ya lo tienes por ahora, Casper.
- ¡Cierra el pico!
:38:43
Bueno, Casper. Ponte eso.
:38:49
- No me están bien.
- Puedes ponértelas, ¿no?
:38:52
Sí, señor.
:38:53
Te mantendrá las bolas calientes, Casper.
:38:58
- Quítate los calzoncillos.
- No llevo, señor.
:39:03
Casper, remétetelo.
Se te ven las partes.
:39:07
¡El musculitos del año!
:39:11
- Acaba de venir de Biafra.
- ¡Súbetelas, Casper!
:39:14
- ¡Súbetelas!
- ¿Así, señor?
:39:17
Bájatelas, Casper.
:39:20
Eres demasiado tonto
para reírse de ti.
:39:23
Bien, eso valdrá.
:39:25
Vosotros, venga, cambiaos.
Ya hemos perdido bastante tiempo.
:39:29
Os ofreceré una muestra
de mis habilidades futbolísticas.
:39:32
Un placer inhabitual.
:39:39
¡Ten cuidado, Casper!
:39:43
¡No volveré a decírtelo, Crossland!
:39:46
Venga, moveos.
:39:48
¡Fuera de esa portería!
:39:51
¡Fuera de esa portería!
¡Voy para allá ahora mismo!
:39:54
Ven aquí, Tibbut. Formaremos
dos equipos. Tú eres el capitán.
:39:58
En fila en el centro del campo, rápido.