Kes

1:37:01

Toma, coge este formulario.

1:37:03

Te da información sobre dejar
la escuela y empezar a trabajar,

1:37:06

Cosas como pensiones, renta vitalicia,
seguro nacional, salarios.

1:37:10

Por detrás, hay un formulario para arrancar.
Cuando quieras tarjetas, rellénalo...

1:37:14

Vuelve, chico. Todavía
no he terminado.

1:37:16

Cuando quieras tus tarjetas, rellena
ese formulario y lo envías. ¿Entendido?

1:37:19

- Sí.
- No lo olvides. Y escucha, Casper.

1:37:22

Si tienes problemas para asentarte,
ven a verme.

1:37:25

- Sí.
- Avisa al próximo muchacho.

1:37:46

¡Kes!

1:37:52

¡Kes!

1:37:55

¡Kes!

1:38:02

¡Kes!

1:38:06

¡Kes!

1:38:18

¿Jud?

1:38:22

¿Jud? ¿Madre?

1:38:28

- Señora, ¿Ha visto a Jud?
- No, cariño, lo siento.

1:38:37

- ¿Ha visto a Jud?
- Claro que lo he visto.

1:38:39

- No parece que tú lo hayas visto.
- ¿Lo ha visto, entonces?

1:38:42

Claro que lo he visto. Entró aquí hecho
una furia. Iba a destrozar el mostrador.

1:38:48

Tuve que traer a Eric Clough para
probar que no había hecho la apuesta.

1:38:51

- Entonces, ganaron, ¿no?
- Los dos. 100-6 y 4-1.

1:38:54

- Le habrían tocado 10, como te lo digo.
- Mierda.

1:38:57

¡Kes!