1:42:18
Dìkuji, madam.
1:42:22
Odkud jste ?
Z New Yorku.
1:42:25
U jste tady nìkdy byl ?
1:42:27
Ne, madam, nebyl.
Jsem tady poprvé.
1:42:29
Take doufám, e se tady
na Floridì budete mít fajn.
1:42:32
Dìkuji.
1:42:43
Hej, co to dìlá ?
1:42:47
Zapínám ti poklopec.
Co si sakra myslí, e dìlám ?
1:43:14
Díky, Joe.
1:43:16
Ty koile jsou pohodlné, e jo ?
1:43:19
Ta tvoje byla jediná s palmama,
která tam zbyla.
1:43:28
Obleèení je tady taky
hodnì levné, vìdìl jsi to ?
1:43:37
Vecko, co máme na sobì stálo
jenom asi deset dolarù.
1:43:42
A ví ty co, Ratso ...
1:43:45
... chtìl jsem øict Rico ...
1:43:47
... vechno u jsem to promyslel.
1:43:50
A se dostaneme do Miami,
první, co udìlám bude ...
1:43:54
... e si najdu nìjakou práci, rozumí ?
1:43:56
Protoe, ksakru, já nejsem
ádný gigolo.
1:43:59
Myslím, e musí být nìjaká jednoduí
cesta, jak si vydìlat na ivobytí.