:50:04
Vil du have, jeg bliver?
Hvad er du ude på?
:50:11
- Du ligner ikke en bøsse.
- Hvad mener du med det?
:50:16
Du vil have, jeg bliver, ikke?
:50:18
Jeg tvinger dig ikke.
Er der nogen, der tvinger dig?
:50:21
Undskyld. Jeg må
have misforstået noget.
:50:27
Okay.
:50:33
Jeg vil have, du bliver.
Jeg inviterede dig, ikke?
:50:42
Jeg håber, du ved,
hvad du gør. Jeg er farlig!
:50:46
Hvis nogle gør mig fortræd...
:50:49
Hvis jeg havde fundet dig
den aften, havde du været død.
:50:54
- Forstået?
- Imponerende. Du er en dræber.
:51:01
Det syntes jeg bare,
du skulle vide.
:51:16
Sikkert fra K.F.U.M.
Du giver mig kvalme, Ratso.
:51:26
Joe, gør mig en tjeneste.
:51:32
- Jeg bor her. Tager jeg fejl?
- Nej.
:51:36
I mit eget hjem er
mit navn ikke Ratso.
:51:41
I mit eget hjem er
mit navn Enrico Salvatore Rizzo.
:51:48
Det kan jeg ikke udtale.
:51:52
Så Rico. Kald mig i det
mindste Rico i mit eget hjem.
:51:57
Okay. Rico, Rico, Rico.
:51:59
- Rico, Rico, Rico. Er det nok?
- Det er fint.