1:33:00
- Hvor skal du hen?
- Jeg henter en læge.
1:33:03
- Hvad?
- En læge.
1:33:05
- Ikke til mig!
- Du er syg.
1:33:09
Ingen læge. Intet politi.
Vær nu ikke dum.
1:33:13
- Hvad vil du?
- Til Florida.
1:33:16
- Jeg kan ikke tage med.
- Sæt mig på en bus.
1:33:20
- Jeg har ikke brug for dig.
- Hvordan vil du nå til Florida?
1:33:24
De sender mig på anstalt.
Hvad laver du?
1:33:30
- Du er syg. Behold det på.
- Det er for varmt.
1:33:33
Du er sgu dum.
Jeg har ikke brug for...
1:33:37
- Hold kæft!
- Dumme cowboy.
1:33:40
Fandens! Hold din kæft!
1:33:43
Nu hvor alt ordner sig,
går du hen og bliver syg.
1:33:50
Shirley, hvordan går det?
1:33:53
Med hvem?
1:33:56
Hvornår kommer hun hjem?
1:34:00
Jeg er en god ven.
1:34:08
Så længe kan jeg ikke vente.
1:34:27
Ærgerligt. Vi har
alle dårlige dage.
1:34:33
Townsend P. Lott fra Chicago.
Kald mig Towny.
1:34:38
Jeg er her for at more mig lidt.
1:34:43
Det er min første aften.
Vil du spise middag med mig?
1:34:47
Der er en fransk
restaurant i nærheden.
1:34:53
Du skal ikke bekymre
dig om din påklædning.
1:34:56
Vi siger, du er
med i et rodeo.