:07:02
Mir wird auf
Schiffen immer schlecht.
:07:06
Aber das macht eher der
Fischgeruch als das Schaukeln.
:07:09
Wo wollen Sie hin?
:07:12
- Nach Dallas.
- Nach Dallas?
:07:15
- Wohin wollen Sie denn?
- Nach New York City, Ma'am.
:07:18
Hmm.
:07:25
I'm goin' where
the sun keeps shinin'
:07:29
Through the pourin' rain
:07:32
Goin' where the weather
suits my clothes
:07:40
Bankin' off
of the north-east winds
:07:43
Sailin' on summer breeze
:07:46
Skippin' over the ocean
like a stone
:08:05
[Junge Frau]
Liebst du mich, Joe?
:08:09
Liebst du mich? Liebst du mich?
:08:13
Du bist der Einzige, Joe.
Der Einzige.
:08:20
Du bist viel besser als die
anderen, Joe.
:08:25
Liebst du mich? Du bist der
Beste! Hab' mich lieb, Joe.
:08:32
Joe...Joe...
:08:35
Joe.
:08:41
Liebst du mich, Joe?
Hast du mich lieb?
:08:50
Du bist der Einzige, Joe.
:08:58
Du bist der Beste,
Joe. Der Beste.