:16:06
No, I won't let you leave
:16:22
Ich bin neu hier.
Gerade aus Texas gekommen.
:16:25
Ich suche die
Freiheitsstatue.
:16:39
Ma'am!
:16:41
Haben Sie das ernst gemeint?
:16:44
- Ja, Ma'am. Ich mein's ernst.
- Tut mit leid. Ich...
:16:53
Also, die Freiheitsstatue...
:16:55
Am besten nehmen Sie
die Seventh Avenue U-Bahn.
:16:59
- Nein, Moment...
- Sie sind ziemlich hübsch.
:17:04
- Sie suchen gar nicht die...
- Nee, Ma'am, tu' ich nicht.
:17:08
Sie sollten sich schämen.
:17:35
Komm, Baby, einen für Mama.
Komm schon, Mama ist müde.
:17:41
Komm schon, Baby. Für die Mama.
:17:47
Was haben wir denn hier für ein
feines Hündchen? Geht's uns gut?
:17:50
Dich haben sie aber
aufgedonnert.
:17:54
Ich bin noch neu hier und wollte
mir die Freiheitsstatue ansehen.