:19:02
- Papi will hallo sagen.
- Hallo, Baby.
:19:07
[Maury] Hallo, du
blöder Hund. Wau-wau-wau, Baby.
:19:11
[Frau] Sehen wir uns heute
abend? Du bestimmst, wo.
:19:15
- Nur du und ich.
- Toll.
:19:18
- Wie wär's mit Lindy's?
- Und wann?
:19:20
[Maury] So gegen halb sechs.
Wir haben genug Zeit.
:19:24
- Meine Frau ist nicht da.
- Wie schön, Baby.
:19:27
Ich kann die ganze Nacht lang
bleiben. Krieg' ich keinen Kuss?
:19:30
Hier. Einen dicken nassen.
:19:36
[Maury] Heb' dir das für heute
abend auf. Ich lieb' dich.
:19:41
- Ich liebe dich.
- Ich dich auch, Kleines.
:19:46
[Beide lachen]
:19:58
[Fernseher wird eingeschaltet]
:20:00
[Moderator]
Willkommen bei Dateline.
:20:04
In unseren schalldichten
Kabinen...
:20:06
- Weil ich ein Stallbursche bin?
- Eins, zwei...
:20:10
[Frau] 0h, ah...
:20:15
- Ist Gott tot?
- Reden wir nicht mehr darüber!
:20:20
- Eins...
- Kann meine Mutter mitkommen?
:20:23
- Mein Gott!
- Macht sogar schwarz weisser.
:20:26
- Knie hoch.
- Kommen Sie heraus!
:20:28
- Ho ho ho!
- Ahh...
:20:30
[Schreien]
:20:33
[Frau] Ooh!
[Joe] Iie-hah!
:20:38
Cass, verdammt, du hast ja ein
Penthouse.
:20:44
Mann, ein richtiges Penthouse.
:20:47
[Cass] Guck mal weg.
:20:51
Hier und da 'n bisschen abnehmen,
dann seh' ich richtig toll aus.
:20:56
Lass das. Bin sowieso spät dran.
Wie spät ist es? Oh, mein Gott.