:24:00
Wahnsinn, das Hemd.
:24:03
- Redste mit mir?
- Ich habe Ihr Hemd bewundert.
:24:06
Wetten, dass sie dafür
ganz schön was bezahlt haben.
:24:10
- War nicht billig.
- Yeah. Vögel.
:24:13
- Das Hemd ist OK.
- Vögel find' ich gut.
:24:16
Ich zieh'
nicht gern billiges Zeug an.
:24:20
- Klar.
- Hi, Cowboy. Hast'ne Zigarette?
:24:23
- Hey, Süßer.
- Mehr Schwule hier...
:24:29
- Leck mich, Ratso.
- Du mich auch.
:24:31
- Du musst aufpassen.
- Du kennst dich ja gut aus.
:24:35
Hätt' ich dich
bloß schon früher getroffen.
:24:40
- Joe Buck aus Texas.
- Enrico Rizzo aus der Bronx.
:24:44
- Ich lad' dich zum Drink ein.
- Gerne.
:24:47
'ne Runde für alle.
Auch für meinen Freund.
:24:51
Wenn ich zufrieden bin,
ist sie auch zufrieden.
:24:55
Weisst du, was ich meine?
Sie hat ein Penthouse,
:24:58
Farbfernseher,
mehr Juwelen als der Erzbischof.
:25:02
- Und sie jault, wenn ich frage.
- Wonach?
:25:05
- Nach Geld.
- Wofür denn Geld?
:25:09
Ich bin Stricher.
Haste das nicht gewusst?
:25:13
Woher hätt'
ich 'n das wissen sollen?
:25:16
- Ich bin 'n Stricher.
- Ssch!
:25:19
Na gut, du bist 'n Stricher.
:25:22
Du lässt dich von der Straße
aufgabeln...bringt doch nichts.
:25:27
- Du brauchst einen Manager.
- Du hast es erfasst.
:25:32
Du brauchst
meinen Freund O'Daniel.
:25:36
Er betreibt den grössten
Stall in der ganzen Gegend.
:25:40
Ist doch bescheuert,
dass ein Hengst wie du zahlt.
:25:43
Eine weinende Frau reisst
mir das Herz aus dem Leibe.
:25:47
Das hört sich ja noch nach
'ner kleineren Operation an.
:25:50
Setz dich einfach hin, und ich
erledige das für dich, Ratso.
:25:56
- Ich heiss' Rizzo.
- Hab' ich doch gesagt.
:25:59
- Du hörst doch, was er sagt.
- Schon in Ordnung.