1:37:04
Ich sagte, warte.
1:37:07
Hier. Du musst
dich nicht bedanken.
1:37:09
Das reicht nicht.
Ich brauche 57 Dollar.
1:37:12
- So viel habe ich nicht.
- Ich hab' Familie!
1:37:15
- Mehr hab' ich nicht.
- Aus dem Weg, Sir!
1:37:20
- Weg da!
- Nein, nein...
1:37:24
Lassen Sie den
Tisch los, bitte, Sir.
1:37:26
Nein, nein, nein...
1:37:29
0h, ich weiss, ich hab's
verdient. Meine Nase blutet.
1:37:35
LaS den Tisch los, oder soll ich
dir den Schädel einschlagen?
1:37:48
Joe...danke.
1:37:52
[Frau]
Vermittlung. Die Nummer, bitte.
1:37:54
- Nummer, bitte.
- Hallo. Hallo.
1:37:58
- Ich wollte niemanden anrufen.
- Hallo?
1:38:01
Ich wollte niemanden anrufen.
1:38:06
Ich wollte nicht anrufen, Joe...
1:38:20
31 Stunden.
Wir kommen um halb zwölf an.
1:38:26
Nicht heute,
morgen, um halb zwölf.
1:38:32
- Die Jungs sind gute Fahrer.
- Muss ja auch so sein.
1:38:39
Du hast ihn nicht umgebracht,
oder? Auf deiner Jacke ist Blut.
1:38:48
Ich will nicht darüber reden.