:39:06
You know what you gotta do,
cowboy?
:39:45
Spacecraft to Earth Control.
Check trajectory.
:39:48
We have a malfunction
of our instruments.
:39:50
Captain Grace is investigating.
:39:52
Orbital module has failed to separate
from upper stage booster as planned.
:40:00
Earth Control to spacecraft.
:40:02
You have 30 seconds before you are
ejected into lunar trajectory.
:40:06
Only 30 seconds.
:40:08
Do you read me?
:40:12
Spacecraft to Earth Control.
I read you.
:40:29
Chuck! I've lost you!
:40:32
Spacecraft to Earth Control.
:40:34
We've lost contact
with Captain Grace.
:40:36
- Can you track him?
- Kiss me, Joe.
:40:39
Earth Control to spacecraft.
He's in free fall.
:40:47
You're the only one, Joe.
:40:52
Kissin' Crazy Annie. You better
drink a whole damn drugstore.