:41:00
Bésame, Joe.
:41:09
¡Tú eres el único, Joe!
:41:21
Siento que estés enfermo.
:41:26
Tendrás que darme ese dinero.
:41:30
Te menti. No lo tengo.
¿Qué vas a hacer conmigo?
:41:36
- ¿No tienes $25 encima?
- No.
:41:40
- ¿Qué me vas a hacer?
- ¿Qué crees?
:41:44
¿Quieres que te pegue
una paliza? ¿Eso quieres?
:41:48
- ¿Cuánto tienes?
- Nada.
:41:51
Vaciate los bolsillos
aqui mismo.
:41:57
- Quédate con mis libros.
- No quiero tus libros.
:42:00
- ¿Cuánto cuestan?
- No me quites el reloj.
:42:03
Por favor, no lo cojas.
Es sólo un reloj barato.
:42:07
No puedo ir a casa sin él.
:42:11
Mi madre se moriria.
No te lo lleves. Se moriria.
:42:17
Se moriria.
:42:19
Por favor.
:42:24
No lo quiero.
:42:32
Preparándose para
este glorioso momento,
:42:36
un entrenamiento riguroso igual
que los grandes ases deportivos.
:42:40
..largas horas de coreografia...
:42:42
que podrán avergonzar
a los Rockettes.
:42:45
Arreglos musicales,
ensayos, vestuario.
:42:56
América está siendo invadida.
:42:58
Puedes reconocer
a los invasores si están solos.