:04:02
Je suis ici pour demander
mon compte. Je pars dans l'Est.
:04:05
- Dans l'Est?
- Je viens te faire mes adieux.
:04:09
Jeter un dernier coup d'oeil.
:04:11
Des tasses!
:04:15
Eh bien...
:04:18
Au revoir.
:04:19
Au revoir.
Que vas-tu faire dans l'Est?
:04:23
Y'a des tas de femmes riches
prêtes à payer pour ça!
:04:28
- Ouais?
- Ouais.
:04:29
Les mecs sont
presque tous pédés.
:04:31
Quel malheur!
:04:34
Je vais en profiter.
:04:35
Moi, tu sais,
j'y connais pas grand-chose.
:04:38
Pourquoi végéter ici?
Le monde est grand.
:04:59
Oh, ça fait du bien.
:05:03
Oh, plus bas...
:05:09
Ça me fait beaucoup...
..de bien, mon chéri.
:05:48
Sacré moulin, hein?
:05:55
Ouais, sacré moulin.