:35:03
Si je trouvais le trou...
:35:30
De l'or, de l'argent,
un dîner aux chandelles...
:35:33
..du vin et des fusées
qui scintillent dans vos têtes.
:35:41
Vous en valez la peine.
Prenez bien soin de vous.
:35:47
Besoin d'argent?
Nous vous en prêterons.
:35:51
Pourquoi vous soucier de
l'avenir? De quoi rêvez-vous?
:35:57
Allez-y doucement,
mais allez-y.
:36:07
La chambre 514, svp.
:36:07
La chambre 514, svp.
:36:18
Vous restez dehors tant que
la note n'est pas réglée.
:36:23
Et mes affaires?
:36:25
On vous les rendra
quand vous nous aurez payés.
:36:29
Gardez tout sauf la valise.
J'y tiens beaucoup.
:36:36
On garde tout.
C'est le règlement.