:48:29
Joe, arrête!
:48:42
C'est lui. Lui seul.
:48:55
C'est lui.
C'est lui seul.
:49:14
Il y a eu
429 victimes américaines,
:49:21
29 sur la liste des morts,
contre 643...
:49:26
Hé, tu perds la boule!
:49:30
- Qu'est-ce qui te prend?
- Où sont mes bottes?
:49:38
Là-bas.
:49:43
- Qui me les a enlevées?
- Moi.
:49:49
- Pourquoi?
- Pour que tu puisses dormir.
:49:58
- Je vais me casser d'ici.
- Quoi maintenant?