:53:04
Les deux choses
fondamentales pour vivre...
:53:08
..sont le soleil
et le lait de noix de coco.
:53:13
Tu sais, c'est un fait.
:53:16
En Floride, il y a
des cocotiers partout!
:53:20
Y'en a même
dans les stations-services.
:53:24
Et des femmes!
A Miami, tu as... Tu m'écoutes?
:53:32
C'est la station balnéaire
où tu trouves le plus de femmes.
:53:37
Parfois, elles sont
au moins 300 sur la plage.
:53:42
Tu ne tournes pas la tête...
:53:44
sans tomber sur un nombril.
:53:47
C'est chaud. T'en veux?
:53:49
Allez!
:54:04
Ça pue plus chaud que froid.
:54:06
Alors fais-toi à bouffer
ou dégote-toi une rombière.
:54:12
- Je mange!
- Dans son penthouse.
:54:14
Je mange, Ratso. Un régal!
:54:25
- C'est bon.
- Faut que je me barre.
:54:28
Faut que je décampe d'ici.
:54:43
N'importe qui peut lever
une femme à Miami, même toi.
:54:48
La panoplie de cow-boy
ne passe plus à New York.
:54:53
Les femmes se foutent de toi.
:54:56
- J'ai vu personne rire.
- Moi oui, derrière ton dos.