:56:08
J'aime mon allure.
Je me sens bien.
:56:14
Je plais aux femmes. J'ai
toujours été doué pour l'amour.
:56:19
Je les rends folles.
Annie a dû être enfermée.
:56:23
Alors, qu'attends-tu
pour décrocher une rombière?
:56:27
Je suis pas organisé!
Tu m'as fauché 20 $!
:56:31
Arrête de rêvasser
sur la Floride!
:56:34
Bouge-toi le cul
et va récolter le fric,
:56:38
que tu me dois.
:57:04
Une femme dans votre état
ne devrait pas faire ça.
:57:11
Vous avez une grosse lessive!
:57:24
- T'as mal agi.
- Combien ça lui a coûté?
:57:28
- Quoi mal agi?
- C'est la laverie qui y perd.
:57:32
- Voilà.
- Tenez.
:57:34
Et le mien? Le feutre noir.
:57:38
J'ignore si j'ai votre chapeau.
Il me faut le ticket.
:57:43
C'est pas le noir là-bas?
:57:48
Voilà mon ticket.
Dans le coin, au fond.
:57:54
- Je vais voir.
- Continuez. Au coin.
:57:59
Il est pas à vous.
Il est à quelqu'un d'autre.