1:14:00
- C'est un piège.
- Un piège à faire la fête!
1:14:04
Deux tarés qui font de la pub.
C'est pour un marché d'occases?
1:14:08
On va te fourguer un abonnement
pour des encyclopédies.
1:14:11
Broadway et Harmony Lane.
Hansel et Gretel McAlbertson.
1:14:16
- C'est clair.
- Laisse tomber.
1:14:18
Qu'est-ce que ces deux barjos
peuvent bien nous vouloir?
1:14:22
On ne parle pas de toi.
1:14:28
- Ni de toi.
- Ils m'ont photographié.
1:14:32
Tu veux que
je me fasse invisible.
1:14:35
Je n'ai jamais dit ça, si?
1:14:42
Je leur dirai que je ne sors
jamais sans mon pote.
1:14:50
Je suis pas fringué
pour une soirée.
1:15:03
Voilà, c'est ici.
1:15:10
Gentil, le chien.
1:15:29
Ça va?
1:15:32
Tu vas bien?
1:15:36
Tu es en nage.
1:15:41
Viens ici.
1:15:53
- T'as un peigne?
- Pas besoin.
1:15:58
Un ou deux poux de plus
vont pas me tuer.