1:36:03
Mon Dieu, je déteste la vie.
1:36:07
- Partez, je vous en prie.
- Vous voulez que je parte?
1:36:12
Non.
1:36:16
Enfin, oui. Partez.
Revenez demain. C'est promis?
1:36:21
- Je pars en Floride demain.
- C'est terrible.
1:36:24
On rencontre un être, et puis...
1:36:28
Je veux vous offrir
un cadeau pour votre voyage.
1:36:36
Prenez-le.
1:36:40
Je veux vous le donner.
Inutile d'être catholique.
1:36:44
St Christophe protège
tous les voyageurs.
1:36:47
Prenez-le...
Aidez-moi à être sage.
1:36:50
- Je veux de l'argent.
- Bien sûr. Attendez.
1:37:04
J'ai dit: "Attendez!"
1:37:07
Ne me remerciez pas.
1:37:10
Je veux plus de 10 $.
Il m'en faut 57.
1:37:13
- Je ne les ai pas.
- J'ai une famille!
1:37:16
- Il n'y a rien ici.
- Dégagez.
1:37:21
- Ecartez-vous!
- Non, non...
1:37:24
Lâchez cette table, monsieur.
1:37:30
Je le mérite, je sais.
Je saigne du nez.
1:37:36
Lâchez cette table
ou je vous fends le crâne!
1:37:49
Joe... Merci.
1:37:52
Allô. Quel numéro, svp?
1:37:55
Le numéro, svp.
1:37:57
Allô.
1:37:58
- Je n'appelais personne.
- Allô?