:24:00
Fenomenalna majica.
:24:02
Da li meni govori?
:24:04
Divio sam se toj
kolosalnoj majici.
:24:06
To je jedna prokleto
dobra majica.
:24:08
Kladim se da si
je puno platio.
:24:10
Nije bila jeftina.
:24:12
Tako je.
Ptice.
:24:13
To je jedna odlièna majica.
:24:15
Volim ptice.
:24:16
Ne elim nositi
jeftine stvari.
:24:19
- Naravno.
- Bok, kauboju.
:24:21
Ima li cigaretu?
:24:23
Hej, srce.
:24:26
Sve je vie prokletih
pedera u ovom gradu.
:24:29
- O, poljubi me u dupe, Ratso.
- Jebi se.
:24:31
Mora se paziti.
:24:33
Zna sve fore.
:24:35
teta to se nismo
prije sreli.
:24:39
Ja sam Joe Buck,
iz Texasa.
:24:41
Enrico Rizzo,
iz Bronxa.
:24:43
Èastim te piæem.
:24:45
Nemam nita protiv.
:24:46
Konobar,
piæe za sve...
:24:48
...i jedno za mog prijatelja.
:24:51
Znam kada je cura zadovoljna.
:24:54
Shvaæa to hoæu reæi?
:24:56
Ima stan gore...
:24:58
...sa TV-om u boji i vie prokletih
dijamanata od nadbiskupa.
:25:02
A poèela je kukati
kada sam ju traio novac.
:25:04
to?
:25:05
Novac.
:25:07
Novac za to?
:25:09
Dovraga, ja sam igolo.
Nisi to znao?
:25:13
Kako sam to mogao znati?
Mora mi prvo reæi te osobne stvari.
:25:16
Ja sam igolo.
:25:19
U redu.
Ti si igolo.
:25:22
Ali tako nalaenje
posla na ulici--
:25:25
Tako nita neæe uèiniti.
:25:26
Treba se organizirati.
:25:30
Stavi prst na èelo.
:25:32
Zna to ti je potrebno?
:25:34
Treba ti moj
prijatelj O'Daniel.
:25:36
On upravlja najveæom talom u gradu.
:25:38
Ustvari,
na cijelom prokletom podruèju.
:25:40
Glupo je da pastuh kao ti plaæa.
:25:42
Ti ne eli biti glup.
Hoæu reæi, razumijem te.
:25:44
Kada dama poène plakati,
izvadio bi svoje srce zbog nje.
:25:47
To bi nazvao jako malom operacijom.
:25:50
Ustvari,
ti samo sjedi oputeno...
:25:52
...a ja æu ti ga izvaditi
svojim noktima, Ratso.
:25:55
Zovem se Rizzo.
:25:56
To sam i rekao. Ratso.
:25:58
Èuo si ga.
:25:59
U redu je.