:54:02
Zagrijano mirie loije
nego to je mirisalo hladno.
:54:05
U redu, od sutra sam
kuha svoj prokleti ruèak...
:54:08
...ili naði neku od svojih
bogataica sa Park avenije da ti kuha.
:54:11
- Jedem, vidi?
- U svom stanu.
:54:13
U redu, jedem ovo sranje, Ratso.
Mmm, odlièno!
:54:24
- Dobro je.
- Moram otiæi odavde.
:54:27
Moram otiæi odavde.
:54:41
Miami Beach,
tu moe poeviti nekoga.
:54:43
Tu svatko moe poeviti
nekoga, èak i ti.
:54:47
U New Yorku nijedna bogata dama sa stilom
ne pada vie na to kaubojsko sranje.
:54:52
Smiju ti se na ulici.
:54:55
- Nitko mi se ne smije.
- Vidio sam da ti se smiju, prijatelju.
:55:00
to dovraga ti zna o enama?
Kada si ti posljednji put neto poevio?
:55:04
O tome prièam samo na ispovijedi.
:55:06
- Sada ne prièamo o meni.
- Pa, kada si posljednji put bio na ispovijedi?
:55:10
To je izmeðu mene i mog ispovjednika.
A reæi æu ti jo neto.
:55:13
Iskreno,
poèinje smrditi.
:55:16
A za pastuha u New Yorku,
to je hendikep.
:55:18
Nemoj mi ti
prièati o higijeni.
:55:20
Nisam vidio da si promijenio donje rublje
sve vrijeme koje sam u New Yorku.
:55:23
- To je èudno ponaanje.
- Ne moram to raditi javno.
:55:26
- Nemam potrebe da se javno pokazujem.
- Ne, kladim se da ne mora!
:55:29
Kladim se da do sada nikad nisi ni poevio!
to kae na to?
:55:32
A ti æe mi reæi to privlaèi ene.
:55:34
Znam toliko da to tvoje
veliko kaubojsko sranje...
:55:37
...ne pali ni kod jedne, osim
kod svake Jackie na 42. ulici.
:55:41
To je pedersko sranje!
:55:43
Ako eli to nazvati pravim imenom,
to je striktno za pedere!
:55:47
John Wayne!
Hoæe reæi da je on peder?