Midnight Cowboy
prev.
play.
mark.
next.

1:12:03
Moja baka,
Sally Buck...

1:12:06
...umrla je
a da mi nije javila.

1:12:21
O, Hitlerovi olujni vojnici!
1:12:24
Samo zato što se dogodilo
da sam izašla iz auta!

1:12:27
Sve ovisi o tome
u što vjeruješ.

1:12:29
Kao što neki put duh ide gore,
neki put ide--

1:12:33
Ide na neko drugo mjesto.
1:12:36
Koliko dugo sam zadržavala promet
samo da bi ušao? Pitam te.

1:12:40
Daj èovjeku malo vlasti
i on æe zamijeniti svoj autoritet.

1:12:44
Sve ovo ima veze s duhovnošæu--
sa duhovnim stvarima.

1:12:48
O, sada govoriš kao sveæenik.
Sada govoriš kao sveæenik.

1:12:50
Ja ne govorim kao sveæenik,
ja govorim o onome u što ljudi vjeruju.

1:12:53
Neki ljudi vjeruju da se možeš
vratiti u drugom tijelu.

1:12:58
Pa, nadam se da se neæu
vratiti u tvom tijelu.

1:13:00
Ne tražim da se vratiš u mom tijelu,
ali možeš se vratiti u bilo kojem obliku.

1:13:03
Možeš se vratiti kao--
pas ili kao predsjednik.

1:13:07
Ako mogu birati,
vratio bih se kao predsjednik.

1:13:11
Nisam toliko glup.
Što ti misliš?

1:13:15
Možda trebaš misliti
malo duže o tim stvarima.

1:13:20
Obièno nisam ovakva.
Ja sam obièno jako smirena i sabrana osoba.

1:13:23
Stvarno, oprosti mi.
Jako mi je žao.

1:13:25
Mislim da æu napisati
pismo gradonaèelniku.

1:13:30
Ne vjerujem u te gluposti.
Imaš pravo misliti što god hoæeš.

1:13:34
- Možda i mislim što hoæu.
- Njega.

1:13:36
Možda vjerujem u sve te gluposti,
i ja-- i ja--

1:13:43
- Razmisli malo o tome, samo toliko.
- Izvoli.

1:13:50
O èemu se to radilo?
1:13:52
Hej, vidi ovo.
Izabrali su me za neku prokletu stvar.

1:13:59
- To je pozivnica.
- Znaš li što je ovo?


prev.
next.