Midnight Cowboy

1:26:00

Ne.
Ne mislim da mi lažeš.

1:26:03

Samo sam zamislila
tu smiješnu scenu.

1:26:07

Imam u glavi sliku...

1:26:09

...policajca bez svog pendreka...

1:26:12

...i lopova bez bušilice...

1:26:15

...i tako dalje, i tako dalje.

1:26:22

Pa, mislim da ja
pogoršavam stvar.

1:26:31

Možda bi trebali
malo odrijemati...

1:26:35

...i da vidimo
što æe se dogoditi.

1:26:38

Ne spava mi se.

1:26:47

Znam.
Igrat æemo Scrabble.

1:27:03

Sranje!

1:27:13

Pogledaj ovo.
Vidiš?

1:27:17

Postoji slovo 'A' u reèi 'novac'.
Hoæu reæi, ako je to tvoja rijeè.

1:27:20

N-O-V-A-C.

1:27:23

Baš tako je napisano gore,
na onoj velikoj zgradi.

1:27:27

N-O-V-A-C, novac.

1:27:32

'C'. Što dovraga poèinje slovom 'C'?

1:27:38

Pa, može završiti sa 'C'...

1:27:42

Kao na primjer, hm, 'pajac', 'kolac'...

1:27:47

...'kurac'.

1:27:49

Hej, zec...

1:27:51

Prc.

1:27:56

U redu, prekini sada.
Dosta je bilo.

1:27:58

Ti varaš--
zadirkuješ me da ne bih mogao razmišljati.