:50:04
Che motivo hai per volermi qui?
Cosa vuoi?
:50:11
- Non mi sembri una checca.
- Cosa vuoi dire?
:50:16
Vuoi che resti qui, no?
:50:18
Non ti obbligo mica.
Chi ti obbliga?
:50:21
Scusami. Si vede che
ho preso un abbaglio.
:50:27
OK. OK, va bene.
:50:33
Voglio che rimanga.
Ti ho invitato, no?
:50:42
Ti avverto.
Sono un tipo pericoloso.
:50:46
Se qualcuno mi fa del male...
:50:49
Se ti avessi trovato,
quella notte ti avrei ammazzato.
:50:54
- Hai capito?
- Come no. Sei un killer.
:51:01
Volevo metterti in guardia,
ecco tutto.
:51:16
Proprietà dell'Y.M.C.A.
Mi fai schifo, Ratto.
:51:26
Joe, fammi un favore.
:51:32
- Questa è casa mia. Sbaglio?
- No.
:51:36
A casa mia non mi chiamo Ratto.
:51:41
A casa mia, mi chiamo
Enrico Salvatore Rizzo.
:51:48
Troppo lungo.
:51:52
Rico, allora.
Almeno a casa mia chiamami Rico.
:51:57
OK. Rico, Rico, Rico.
:51:59
- Rico, Rico, Rico. Va bene?
- Va bene.