1:33:00
- Dove vai?
- A chiamare un medico.
1:33:03
- Cosa?
- Un medico.
1:33:05
- Non voglio medici!
- Stai male, ne hai bisogno.
1:33:09
Niente medici. Niente polizia.
Non fare lo stupido.
1:33:13
- Cosa vuoi che faccia?
- Florida. Portami in Florida.
1:33:16
- Non posso andare in Florida.
- Mettimi su un autobus.
1:33:20
- Non ho bisogno di te.
- Come ci arrivi in Florida?
1:33:24
Non voglio andare all'ospizio.
Cosa stai facendo?
1:33:30
- Sei malato. Stai coperto.
- Ho caldo.
1:33:33
Scemo. Sei proprio scemo.
Non mi serve...
1:33:37
- Basta!
- Scemo di un cowboy.
1:33:40
Maledizione! Smettila!
1:33:43
Proprio ora dovevi farmi
uno scherzo del genere.
1:33:50
Shirley, come va?
1:33:53
Miss chi?
1:33:56
Quando torna?
1:34:00
Sono un suo amico.
1:34:08
Non posso aspettare tanto.
1:34:27
Peccato. Può capitare a tutti.
1:34:33
Sono Townsend Lott da Chicago.
Chiamami Towny.
1:34:38
Sono qui per divertirmi un po'.
1:34:43
È la mia prima sera qui.
Vuoi cenare con me?
1:34:47
C'è un ristorantino francese
qui vicino.
1:34:53
Non preoccuparti per i soldi.
1:34:56
Diremo che fai il rodeo.