:18:00
- Wat wilde u bekijken?
- Vrijheidsbeeld.
:18:03
Dat staat te pissen
in 't Central Park.
:18:06
Als je voortmaakt,
kun je de show nog zien.
:18:19
Hij moet even iets voor me doen.
:18:26
Ik kreeg je boodschap.
Hoe voel je je?
:18:30
Ik heb van je vriend
Mr Needleman, gehouden
:18:32
de laatste van de grote Midas
koningen.
:18:35
God, ik was doodop.
Het was mooi, maar...
:18:39
God, stop!
Daar ga ik van dood! Wat?
:18:44
Niemand. Ik praatte tegen Baby.
Ik praatte tegen de hond, Maury.
:18:50
Je verveelt me.
Begin nou niet weer.
:18:54
Zeg eens dag tegen Baby.
Baby wil gedag zeggen.
:18:59
Ik praat niet tegen die hond!
:19:02
- Papa wil dag zeggen.
- Hallo, Baby.
:19:07
Hallo, rothond.
Bow-wow-wow, Baby.
:19:11
Zie ik je vanavond?
Om het even waar.
:19:15
- Alleen jij en ik.
- Dat is prima.
:19:18
- Wat denk je van "Lindy's"?
- Hoe laat?
:19:20
Ongeveer half zes?
We moeten ons niet haasten.
:19:24
- Mijn vrouw gaat op reis.
- Prachtig, baby.
:19:27
Ik kan de hele nacht blijven.
Krijg ik 'n kusje?
:19:30
Die krijg je.
Een dikke natte kus.
:19:36
Hou wat over voor vanavond.
Ik hou van je.
:19:41
- Ik hou van jou.
- Ik hou van jou, kind.