:27:01
Met goed beleid,
:27:03
kon jij wel 50,
100 ballen per dag maken.
:27:06
Hé, Brucie,
volhouden, baby.
:27:10
Wat is er?
:27:12
Die plaatste ik met O'Daniel
twee weken geleden.
:27:15
Is niet veel waard.
:27:25
In orde.
:27:27
Stel me maar meteen voor
aan Mr O'Diddleburg.
:27:32
Ik zou jullie allebei 'n dienst
bewijzen, maar waarvoor?
:27:37
Waarom sleep ik mezelf
de hele stad door?
:27:41
Morgen kan je zo iemand
echt nodig hebben.
:27:45
Waar ben ik dan?
:27:46
Wacht even. Denk je dat ik zo'n
ellendeling ben?
:27:50
Wat moet je hebben? Je krijgt
het meteen, dat beloof ik.
:27:55
- Goed.
- Wat wil je? Vijf? Tien?
:27:58
Hou je me voor de gek?
Ik vraag het aan iemand anders.
:28:01
- Hier is tien.
- Goed.
:28:03
Laat maar zitten. Ik neem tien.
:28:06
Maar ik moet nog 's tien hebben
vanwege de onkosten.
:28:12
Ik tracteer je op koffie.
:28:17
Wegwezen, hufters.
Ga werken.
:28:23
Hij heeft je vanavond nodig.
Ik heb hem al tuk.
:28:27
Hij heet Joe Buck.
Hij is een cowboy.
:28:31
Zo uit Texas.
Weet hier de weg nog niet,
:28:35
maar hij is wel
veelbelovend materiaal.
:28:38
Prima. Meteen.
Het nummer van uw kamer?
:28:44
Goed. Okee.
:28:50
De kerel...
Wacht even, hè?
:28:54
Hoe zie ik eruit?
:28:57
Prima. Je ziet er prima uit.