:39:06
Weet je wat jij moet doen,
cowboy?
:39:45
Ruimteschip aan aarde.
Controleer baan van projectie.
:39:48
Kapitein Grace onderzoekt
het defekt.
:39:52
De baan van de module is niet
zoals verwacht gescheiden.
:40:00
Controlepost aan ruimteschip.
U heeft 30 sekonden ...
:40:03
voordat u in een baan
om de maan wordt geschoten.
:40:07
Kunt u me horen?
:40:11
Ruimteschip aan aarde,
ik kan u horen.
:40:29
Chuck, we hebben geen contact!
:40:32
We hebben contact verloren met
kapitein Grace. Vind u hem?
:40:36
Geef me een zoen, Joe.
:40:38
Hij zit helemaal los.
Probeer contact op te nemen.
:40:47
Jij bent de enige, Joe.
:40:50
Gekke Annie zoenen, man, drink
liever de hele winkel leeg.