1:42:18
Hoi, schat.
1:42:23
- Waar kom je vandaan?
- New York.
1:42:26
- Al eens hier geweest?
- Mijn eerste keer.
1:42:31
- Ik hoop dat je 't fijn hebt.
- Bedankt.
1:42:44
Hé...wat doe je nou?
1:42:47
Ik rits je gulp dicht.
1:43:14
- Bedankt, Joe.
- Dat hemd zit lekker.
1:43:19
Het enige dat er nog was
met 'n palmboom erop.
1:43:29
Kleren zijn hier
verrekt goedkoop.
1:43:37
Alles wat we hebben heeft ons
maar tien dollar gekost.
1:43:43
Weet je, Ratso...
Rico, bedoel ik...
1:43:48
Ik heb het allemaal voor mekaar.
1:43:50
Als we in Miami zijn, dan neem
ik één of ander baantje.
1:43:57
Ik ben geen gigolo. Er moet
'n gemakkelijkere manier zijn.