:24:00
Flott skjorte du har.
:24:03
- Snakker du til meg?
- Jeg beundret skjorta di.
:24:06
Vedder på at du betalte
rimelig mye for den.
:24:10
- Den er ikke billig.
- Ja. Fugler.
:24:13
- Det er en grei-skjorte.
- Jeg liker fugler.
:24:16
Jeg liker ikke billige saker.
:24:20
- Greit.
- Hei, cowboy. Har du en røyk?
:24:23
- Hei, vennen.
- Flere sopere i denne byen...
:24:29
- Kyss deg, Ratso.
- Faen ta deg.
:24:31
- Pass deg for det.
- Du kjenner visst knepene.
:24:35
Skulle ønske jeg
hadde møtt deg før.
:24:40
- Joe Buck fra Texas.
- Enrico Rizzo fra Bronx.
:24:44
- Jeg byr på en drink.
- Greit.
:24:47
Drinker på hele laget.
En til min venn også.
:24:51
Når jeg er tilfredsstilt,
tilfredsstiller jeg henne.
:24:55
Forstår du hva jeg mener?
Hun har en toppleilighet,
:24:58
farge-tv, og flere diamanter
enn erkebiskopen.
:25:02
- Hun griner når jeg spør henne.
- Om hva?
:25:05
- Om penger.
- Penger for hva da?
:25:09
Jeg er en gigolo.
Visste du ikke det?
:25:12
Hvordan skulle jeg vite det?
Du må si sånt.
:25:16
Jeg er en gigolo.
:25:19
Greit, du er en gigolo.
:25:22
Du jobber på gata...det er tull.
:25:27
- Du må ha en manager.
- Du satte fingeren på det.
:25:32
Du trenger min venn O'Daniel.
:25:36
Han driver
den største stallen i byen.
:25:40
Det er idiotisk at en hingst
som du skal betale for det.
:25:43
Ei jente begynner å grine,
og jeg skjærer hjertet mitt ut.
:25:47
Jeg vil si at det
ville vært en mindre operasjon.
:25:50
Bare sitt stille, så skal
jeg ordne det for deg, Ratso.
:25:56
- Det er Rizzo.
- Det var det jeg sa.
:25:59
- Du hørte ham.
- Det er i orden.