Midnight Cowboy
prev.
play.
mark.
next.

:56:07
Sviða mi se kako izgledam.
Oseæam se dobro. Stvarno dobro.

:56:12
I ženama se to sviða, doðavola!
:56:14
Doðavola, jedina stvar u kojoj sam
bio dobar je voðenje ljubavi.

:56:17
Žene polude zamnom.
To je prava istina.

:56:20
Luda Eni, morali su da je odvedu.
:56:22
Kako onda nisi kresnuo nijednu
za sve vreme koje si bio u Njujorku?

:56:26
Zato što mi je potreban
menadžer, doðavola!

:56:28
Zato što si mi ukrao $20!
:56:30
Zato æeš da prestaneš
da sereš o Floridi...

:56:33
...i da pokreneš svoje mršavo dupe,
da zaradiš $20 za menadžment...

:56:37
...koliko mi duguješ!
:57:03
Sinjora, žena u vašem stanju
ne bi trebalo da radi sve to.

:57:10
Momak, ovde ima puno veša.
:57:21
Nije u redu da se vara trudnica.
:57:25
- Koliko vas plaæaju?
- Šta hoæete da kažete?

:57:27
Idi odavde. Sindikat perionica je
izgubio nekoliko novèiæa. Rasplakaæu se.

:57:31
- To je to, gospodine.
- U redu.

:57:33
Gospodine, gde je moj?
Crni šešir.

:57:35
- Dao sam ga kad i on.
- Pa, mogu da vam kažem da ne znam.

:57:38
Ovde nemate šešir, gospodine.
Morate da mi donesete priznanicu--

:57:42
Šta je sa onim crnim šeširom tamo?
Tamo gore.

:57:45
Onaj tamo?
:57:48
Kartu? Evo moje priznanice.
Šešir je tamo taèno na uglu.

:57:51
- Možete li da ga dohvatite, taèno tamo je?
- Pogledaæu ga.

:57:54
Nastavite.
Gore na vrhu.

:57:56
Taèno na uglu.
Onaj na vrhu.

:57:59
Ne, on ne pripada vama.
Pripada nekom drugom.


prev.
next.