:22:03
Jag måste ta en taxi.
Jag behöver lite pengar.
:22:06
Ledsen att jag måste be dig,
men du är så rar.
:22:10
Det är lustigt
att du nämner pengar.
:22:14
- Jag tänkte be dig om pengar.
- Tänkte du?
:22:20
Vad tror du jag kom
ända hit från Texas för?
:22:23
Tänkte du be mig om pengar? Vem
tror du att du har att göra med?
:22:29
Nån gammal slampa på 42:a gatan?
:22:32
Du kanske inte har märkt det än,
din långhornade Texastjur,
:22:37
men jag är
en förbannat läcker böna!
:22:38
- Ta det lugnt.
- Bara 28 år gammal,
:22:41
och du tror att du kan
komma dragandes med sån skit?
:22:44
- Du är ju inte klok!
- Lugna ner dig.
:22:47
Jag skulle kunna döda dig med
mina bara händer. Ut härifrån!
:22:51
Ut härifrån!
:22:54
Cass, raring...
:22:57
Lugna ner dig nu.
:23:00
Tror du jag menade allvar?
:23:03
Skulle jag be dig om pengar med
en sån här plånbok på höften?
:23:07
Sluta gråta nu.
Du är verkligen en läcker böna.
:23:10
Man blir kåt bara av att titta
på dig. Hur mycket behöver du?
:23:15
Fem? Tio?
:23:22
Tjugo?
:23:24
Så där ja, lilla gumman.