:22:26
Is Ezra Atwell naar je toe
gekomen voor die $80 ?
:22:30
Ja. Ik stond garant voor je.
:22:34
Dus dit is wat je bedoelde,
toen je zei dat je verwachtte
:22:37
dat ik je kwam halen
als je stomdronken op straat lag.
:22:40
En nu ben je mijn gezelschap
op een verdrietig moment.
:22:45
Je bent m'n partner toch zeker ?
- Ik mag je wel, Partner.
:22:53
Ik mag je wel, Ben.
:23:31
Mijn vader en moeder zijn dood
:23:35
en mijn twee broers en ik
werkten op de boerderij.
:23:40
Vorig jaar nam
m'n oudste broer een vrouw.
:23:44
Mijn broertje en ik besloten
om Michigan te verlaten,
:23:50
misschien wat goud graven,
wat geld verdienen voor 'n stuk land.
:23:54
Maar nu hij er niet meer is,
heb ik niet zo'n zin in landbouwen.