:45:04
Ik ben niet zo dom om me
in 'n huwelijkstirannie te binden.
:45:09
Ik wil alleen je naam, Mr. Rumson,
:45:11
en een klein beetje respect
voor een vrouw.
:45:18
Maar ik wil vooral
:45:22
dat je 'n hut voor me bouwt.
:45:25
Een hut die blijft staan
in de winter met 'n stenen haard
:45:29
en een deur die ik op slot kan doen.
:45:35
En als je dat doet, zal ik zeggen
dat je het contract hebt geëerd
:45:41
Maar als je spijt hebt
van je aankoop, moet je 't nu zeggen.
:45:44
En al moet ik er eeuwig voor werken,
je krijgt je $800 terug.
:45:51
Ik bewonder je pioniersgeest
en je directheid.
:46:01
Is dat wat je bewondert ?
- Ik bewonder jou.
:46:09
Goed, ik bouw een hut voor je,
en geef je met trots mijn naam.
:46:16
Jij bent Mrs. Ben Rumson en ik
vermoord iedereen die dat ontkent,
:46:22
en ik blijf erbij tot ik verderga,
:46:25
als er geen goud meer is
of bij de eerste wintersneeuw.
:46:36
Je gaat later geen dwang claimen
omdat ik 'n geweer op je richtte ?
:46:40
Nee, mevrouw, ik claim geen dwang.