:53:05
Ik neem meestal geen bad
met kleren aan, Mr. Rumson.
:53:08
Wil je zeggen
dat je een bad nam ?
:53:12
Dat klopt. Ik nam een bad.
- Midden in de nacht ?
:53:18
Wil je dan dat ik in 'n gemeenschap
met 400 mannen mijn bad
:53:24
poedelnaakt midden op de dag neem ?
:53:35
Wat is er met je aan de hand ?
- Wat is er met mij aan de hand ?
:53:39
Ik ren niet midden in de nacht
in mijn onderbroek rond.
:54:01
Hé jongens ! Luister eens.
:54:05
"De eigenaars van de
Hares and Hounds Club in Sonora
:54:09
"kondigen aan dat er zes dames
worden verwacht per koets
:54:14
"vanuit San Francisco
op 15 augustus."
:54:19
Wat vind je daarvan.
- Dat is 160 km hier vandaan.
:54:23
Wat hebben wij daaraan ?
:54:25
Niemand probeert je vrouw
te stelen, Ben.
:54:28
Ik geef toe dat er een paar zijn
die het graag zouden proberen.
:54:32
Horace Tabor, bijvoorbeeld.
Hij kijkt graag naar haar.
:54:35
Horace Tabor ?
- Kom op, Ben.
:54:39
Hij kijkt alleen maar naar haar.
Ze moedigt niemand aan.
:54:43
Maar je wordt langzamerhand
een komische figuur.
:54:46
Iedereen lacht je uit.
- Ik had nooit aan Tabor gedacht.