:59:03
Nog los van mishandeling,
:59:07
diefstal en ontvoering,
wat is er verkeerd aan ?
:59:12
Maniak !
- Ga zitten !
:59:14
Jij waanzinnige idioot !
- Je gaat buiten je boekje.
:59:18
Wat ?
- Ik wil graag het woord.
:59:21
- Ga je gang, Schermerhorn.
- Wat ?
:59:24
Spreek !
- Jij maniak ! idioot !
:59:29
Wat denk je dat de mensen
in Sonora doen,
:59:32
als we hun dames gijzelen ?
:59:34
Ze pakken hun geweren
en komen hier om ze op te halen !
:59:43
Orde, orde !
:59:45
Heren !
- Mr. Atwell mag spreken.
:59:49
Heren, het is 80 km
van hier naar Starbottle's
:59:53
zonder een weg of pad.
Dat doet een ezel niet eens, hoe...
:59:57
Jullie mafkezen !
Los van een oorlog met Sonora,
1:00:02
willen jullie ons
in de witte slavenhandel betrekken !
1:00:06
Schermerhorn,
je gaat je boekje te buiten !
1:00:10
Alweer ?
- Je bent niet erkend !
1:00:13
Ik ben Schermerhorn.
1:00:15
Mr. Holbrook.
- O, ga zitten !
1:00:17
Ben, deze jongens hebben gelijk.
Ik trek het voorstel in.
1:00:23
Ben je helemaal gek geworden ?
1:00:25
Je kunt niet van ze verwachten
dat ze twee verdiepingen bouwen
1:00:29
om die vrouwen hier te krijgen.
- Welke twee verdiepingen ?
1:00:32
Iemand moet de faro-tafels runnen.
1:00:34
Dat doet Stom Geluk Willie wel.
1:00:36
Hij kan geen prachtig gebouw
construeren met kandelaars
1:00:41
en meesterkunstwerken en goktafels
en zes mooie hoeren boven.
1:00:46
Dan komt elke nietsnut van heinde
en verre z'n geld hier besteden
1:00:50
aan vrouwen en whisky
bij Atwell en Schermerhorn.
1:00:54
Vind je dat geen goed idee ?
1:00:59
Vreselijk ! Echt vreselijk !