:46:01
Ze ruikt bijzonder.
:46:10
Stomme boeren.
:46:20
Liefje, raad eens wie dit is ?
:46:23
Liefje, raad wie dit is !
:46:37
Ik ben hier zeker te lang.
:46:41
Je begint te ruiken
als een vrouw.
:46:45
Goedemorgen.
- Goedemorgen, Mr. Rumson.
:46:47
Je bent een uur te laat.
Wie is die vreemdeling ?
:46:51
Hij vertelt het niemand.
Hij hoort bij de familie.
:46:54
Ik wilde alleen zien
hoe een goudmijn eruit ziet.
:46:57
Als je je mond hierover opendoet,
stop ik er dynamiet in.
:47:02
Je vertelt het aan niemand, oké ?
- Ik zweer het je.
:47:05
Ik zei niemand.
Begin aan 't eind van nummer vier.
:47:09
Werk een extra uur om goed te maken
dat je te laat was.
:47:19
Hoe is 't met Elizabeth ?
- Prima.
:47:22
We hopen dat je komt eten vanavond.
:47:25
Is dat zo ?
- Ja. Is half zeven goed ?
:47:29
Dat is erg vriendelijk, maar ik
moet orgel voor de dominee spelen.
:47:35
Misschien een andere keer.
:47:47
Als je bij de familie hoort, graven !
:47:53
Mr. Rumson, ik heb gezworen dat ik
't aan niemand zou vertellen.
:47:56
Ik hoop dat dat mijn ouders uitsluit.
:47:59
Dat betekent vooral
je vader en moeder.