:48:02
Ik heb nog nooit iets
geheim gehouden.
:48:04
Het wordt tijd daarmee te beginnen,
want als je dat doet,
:48:07
gaat er een nieuwe wereld
voor je open.
:48:13
Heb je van die koude, lege
gevoelens van binnen ?
:48:17
Hebben alle goudmijnwerkers dat ?
- Het komt veel voor.
:48:21
Wat doen ze er aan ?
:48:24
Dat laat ik je zien.
:48:31
Gaan we een saloon in ?
:48:34
Dat is waar
het medicijnkastje is.
:48:37
Het maakt deel uit van de nieuwe
wereld waar ik het over had.
:48:41
Na jou, Columbus.
:49:40
Dat is lekker. Mijn eerste borrel.
:49:58
Voel je je wel goed ?
- Ja, meneer. Dank u.