1:17:03
Kom binnen. Zo kan je niet weggaan.
1:17:11
Kom op. Hop, hop, ezel.
1:17:13
Ik zag ze geen kerk en grafplaats
bouwen tot de stad ten onder ging.
1:17:18
Ik ook niet.
1:17:20
Ga je nog steeds naar Red Dog ?
- Ja.
1:17:23
Het maakt niet uit waar we heengaan
als ik de beschaving maar voor ben.
1:17:30
Ga je weg, Ben ?
- Wil je dat ik doodga ?
1:17:34
Ik zie deze vallei over 'n jaar.
Met witte huizen,
1:17:39
scholen, kerken,
rechtbank, museum.
1:17:43
Gewoon een grote, vreselijke droom.
1:17:47
En Elizabeth dan ?
- Ik zal haar missen.
1:17:51
Maar je kunt haar niet
uit die hut blazen.
1:17:54
Grappig, we bouwen een stad
precies zoals we het willen,
1:17:58
en dan laten we het zinken.
Hop, ezel !
1:18:08
Stop eens, Ben.
- Ho, ezel. Wat is er ?
1:18:15
Ik blijf. Ik moet wel.
1:18:19
Ik zei altijd al
dat je een boerenmentaliteit had,
1:18:23
maar je bent de beste partner
die er ooit bestond.
1:18:27
Je bent de enige partner
die er ooit bestond.
1:18:30
Dat maakt mij de beste.
1:18:34
Zeg je Elizabeth geen gedag ?
- Nee. Dat doe ik maar niet.
1:18:38
Ik word straks toch verdrietig,
zonder er nu al aan te beginnen.
1:18:43
Zeg maar iets aardigs
tegen haar voor me, Par...
1:18:48
Hoe heet je eigenlijk ?
1:18:52
Sylvester Newel.
1:18:56
Sylvester Newel.
- Ja. Maar een "l".