1:01:01
C'est une très bonne chemise.
1:01:03
Du beige à un hold-up,
ça ne se fait pas !
1:01:07
Qu'est-ce qu'ils mettent,
les autres ? Demande-leur !
1:01:13
Du beige, à un hold-up,
c'est de mauvais goût.
1:01:25
Le 22 juin, 9h du matin !
1:01:27
On passe à l'action.
1:01:30
Virgil et ses complices
quittent leur repaire
1:01:33
pour gagner leur destination.
1:02:08
Haut les mains ! C'est un hold-up !
1:02:18
Que faites-vous ici ?
1:02:21
On fait un hold-up. Et vous ?
1:02:24
NOUS faisons le hold-up !
1:02:28
Revenez demain. On sera partis.
1:02:31
On le prépare depuis des mois.
Cet idiot gâche tout.
1:02:35
On va voter.
1:02:37
Qui veut que ce soit eux ?
1:02:44
Qui veut que ce soit nous ?
1:02:51
À présent, foutez le camp !
1:02:55
Vous appelez ça un hold-up ?
1:02:58
J'ai crié "moteur"
il y a cinq minutes.