:25:02
Wie ist Johnny gestorben?
:25:05
Ein Panzerabwehrgeschoss.
:25:08
Er riskierte zu viel.
Oder man verlangte zu viel von ihm.
:25:12
- Was soll das heiBen?
- Er war erschöpft. Wurde unvorsichtig.
:25:16
Von uns allen wird zu viel verlangt.
Erschöpft sind wir alle.
:25:20
Nicht so erschöpft wie er.
:25:27
Damit ubernehmen Sie jetzt
das Kommando uber die Kompanie A.
:25:32
Als Johnnys Nachfolger.
:25:34
- Warum ich?
- Weil Sie verfugbar sind.
:25:38
- Warum nicht Pattison?
- Er ist zu unerfahren.
:25:43
Hartman...
:25:48
Ich weiB, es war ein Schlag fur Sie.
:25:51
Es ist immer ein Schock, einen Freund
und Kameraden zu verlieren.
:25:57
Ich will damit nur sagen, ich weiB,
dass Captain Colt lhr Freund war.
:26:03
Er war auch mein Freund.
:26:05
Quatsch.
:26:11
Möchten Sie das vielleicht
anders formulieren, Lieutenant?
:26:19
Hier drauBen hat man
keine Freunde, Major.
:26:23
Weder Sie noch ich.
Man kann sich keine Freunde leisten.
:26:29
(Huhner gackern)
:26:32
Was ist eigentlich hier los?
:26:49
Wo sind wir denn hier?
:26:52
Die Manner haben den Krieg satt.
Sie mussen Dampf ablassen.
:26:59
OK.