:36:14
Haben Sie Hunger?
:36:17
Schokolade.
:36:19
Echte.
:36:20
(Tur geht auf)
:36:25
Wer hat sie reingebracht?
:36:27
Sie war schon hier, verdammt noch mal.
:36:31
Was machen Sie hier?
:36:34
- Warum sind Sie hier?
- Ich wurde verhaftet. Ich bin Französin.
:36:38
- Ich dachte, Sie sprechen kein Englisch.
- Los, raus hier. Raus.
:36:43
Sie sind ein Dreckskerl, Sir.
:36:47
Wenn es nicht genug fur alle gibt,
dann gibt es auch nichts fur Sie.
:36:57
Ich will sie nicht noch mal
hier drin sehen.
:37:00
Sie ist in die Richtung gegangen.
:37:06
Was hast du
mit dem vielen Geld vor, Slavek?
:37:09
Ich kauf mir den gröBten Puff in Texas
und schlieB mich drin ein.
:37:13
Er hat schon Schuldscheine
uber mehr als 1 200 Dollar von uns.
:37:17
Abzuglich dessen,
was ich lhnen schulde, Lieutenant.
:37:20
- Ich gehe schlafen.
- Lieutenant.
:37:24
Das hat Captain Colt gehört,
:37:26
und als Dienst habender Kommandant
schreiben jetzt wohl Sie die Briefe.
:37:30
- Er war ein hervorragender...
- Ja.
:37:35
- Alle Manner sind...
- Sparen Sie sich die Worte.
:37:38
Eiskalter Typ.
:37:44
Wie viel schulden Sie mir, Slavek?
:37:50
78,50 Dollar.
:37:52
Genau das sind Sie mir wert, Slavek.
78,50 - und keinen Cent mehr.
:37:56
Uberlegen Sie sich, was Sie sagen.