:54:00
Busca el pegamento.
Al menos podemos tratar de--
:54:04
iVáyanse! iEstá cerrado!
:54:15
?Qué hace?
Esta es propiedad privada.
:54:19
- ?Es usted el concejal Holzgang?
- Por supuesto.
:54:22
- ?Está a cargo de la defensa civil?
- Sí.
:54:26
Soy el comandante Kreuger,
el nuevo comandante militar en Remagen.
:54:40
Encantador.
:54:42
Siempre da gusto encontrarse con alguien
que aprecia las cosas bellas.
:54:46
- Debe ser muy valioso.
- Reemplazarlo costaría...
:54:49
- al menos 1 ,500 marcos.
- ?De veras? Tanto.
:55:00
La mitad de su pueblo
ha sido destruido.
:55:02
Remagen podría estar bajo ataque directo
al anochecer.
:55:06
Es su deber reunir a todos los hombres
fuertes y sanos para que lo defiendan.
:55:10
Pero ya no queda casi nadie.
:55:12
Búsquelos.
:55:14
Ha llegado el momento de que Ud. también
haga un pequeòo sacrificio.
:55:21
Disculpe...
:55:25
?qué es eso?
:55:27
Mataron a mi único hijo
en Stalingrado.
:55:31
?Qué sacrificio más grande
puede uno hacer?
:55:36
Ninguno. Excepto el sacrificio
que hizo su hijo.
:55:41
Tráigame un trago
y unos cigarrillos.
:55:50
Las sábanas están listas.
:55:54
Tráelo, Greta, de prisa.