:09:01
Je viens d"avoir
des nouvelles de G-2.
:09:04
ll reste encore au moins
50 000 Allemands, de ce côté du Rhin...
:09:09
reculant vers le Pont de Remagen,
mais on va les arréter.
:09:12
- Qui est devant, Colonel Dent ?
- Le 27e d"lnfanterie Blindée, Général.
:09:17
Encore vous, Barnes ?
:09:19
Quelqu"un doit y aller, Général.
:09:21
Ecoutez-moi.
Je veux ces Allemands.
:09:26
Je veux une unité blindée pour tenter
une reconnaissance vers le fleuve...
:09:30
afin de voir quel genre
de résistance on rencontre.
:09:32
C"est le pays indien, lá-bas.
:09:34
ll y a partout
des unités allemandes en liberté.
:09:36
Mais je ne veux pas
de manoeuvre sur la pointe des pieds.
:09:38
ll faut aller vite.
:09:40
Les hommes marchent depuis des semaines.
lls tiennent á peine debout.
:09:43
Comme les Allemands.
Si je puis dire, Général.
:09:47
Vous pensez pouvoir y arriver ?
:09:48
Je sais qu"on peut
y arriver, Général.
:09:50
C"est notre seule chance
de capturer la 15e Armée...
:09:52
avant qu"ils passent le Pont de Remagen
et qu"ils filent á travers le Rhin.
:09:56
Ce serait bien, si ce pont était
encore entier quand on y arrive.
:09:59
Si les Allemands n"ont pas détruit
les ponts, notre aviation le fera.
:10:02
Trés bien, allez-y.
Vous étes le fer de lance.
:10:04
Frappez ce soir Stadt Meckenheim.
:10:06
Si vous rencontrez
de sérieux problémes, braillez.
:10:08
Avec de la chance,
on pourrait atteindre le Rhin demain.
:10:10
Bien, Général.
:10:21
On est encore le fer de lance, Johnny.
:10:25
- Jésus.
- Ce sont les ordres.
:10:29
Vous avez du feu, Major ?
:10:30
Vous ne voulez pas que les secours
nous devancent á Berlin, n"est-ce pas ?
:10:38
Vous croyez que je devrais
m"en soucier ?
:10:39
Que vous vous en souciez ou non,
notre mission est d"approcher du fleuve.
:10:42
Prochain arrét :
Stadt Meckenheim, ce soir.
:10:44
Alors, faites-leur
connaitre l"enfer, vous entendez ?
:10:46
Restez bien acérés.
Vous étes le fer de lance.